How to bring in another dimension into rows and only apply it to certain accounts

I am building a balance sheet report where accounts will show on the rows. Under accounts receivable, we'd also like to show its payor breakdown which we use UD3 for the payor data. Is there a way to...