Report Component - adding a pie chart appears twice

Hello, I need to create a pie chart in a report component (under dashboard). So i created a very simple cube view with 2 elements of the UD1 dimension, and 1 column showing up an account. With this ...