Can I link a Cube View from another Cube View?

Yes. Just set the linked view in Navigation Links section of CV Designer.