Having issues running service factory assembly across maintenance units within the same Workspace

I am trying to configure a data adapter through the service factory. The assembly containing the services factory is on another maintenance unit. The assembly is WsasFactory and when attempting to br...