How to open a Dashboard within the same page when button is clicked

Alternatively, if you need to remain in the same page, you should be setting the content of the Dashboard through a parameter like this:

Then you need to create a Embedded Dashboard component and pass in your Param:

Finally, your Dashboard page should reference the Embedded Dashboard component which will be set up by the button click.