Data Refresh between applications for on-premise

Hello experts, How can we copy just data from an application to another? We have an on-premise setup and would like to copy data from prod environment to lower environment application. I know we c...