Can I modify the logo displayed in CV Reports depending on the Entity or other factors (like user ru

Yes. You can write a Cube View Extender in a Finance Business Rule to modify almost anything in a report. You can look for examples in the GolfStream application available from Marketplace.