Running a dashboard component within extensibility

You cannot call the button. You need to call the public function from another rule. If the function is not declared public, you must do that first. Then, you can create the extender rule, add the references and then call it. I might have written a blog on this.