Unable to compile formula. Error compiling Business Rule 'RCM_FormulaHelper'

Hi Pedro, 

aparently there is some dependency in your rule that differs per situation. But with such a generic question its hard to give any advice at all. Perhaps you can give some more info like the code of your confirmation rule or a description of situations where it does and/ or doesn't work.
usually with troubleshooting step 1 is to narrow it down as much as possible so try to eliminate dependencies whereever possible.