Answer
Text wrapping is not currently available within a Cube View itself. This functionality is offered in Excel or within a grid view component showing next to the data explorer then set word wrapping on the grid view within a dashboard.
Source: Office Hours 2020-05-17 Partner Enablement
